Cijela zima bez topline / Tout en hiver sans feu
Švicarska, Belgija, Poljska , 2004.

Redatelj: Greg Zglinski
Scenarist: Pierre-Pascal Rossi
Producent: Pierre-Pascal Rossi
Direktor fotografije: Witold Plóciennik
Montaža: Jean-Louis Porchet, Gérard Ruey
Glazba: Jacek Grudzien, Mariusz Ziemba
Glumci: Nathalie Boulin, Antonio Buíl, Blerim Gjoci, Marie Matheron, Gabriela Muskala, Aurélien Recoing, Gilles Tschudi, Michel Voïta

Format: 35mm, COL
Dužina: 90'

Sinopsis
Zima je oštra u švicarskim Alpama i èini se preduga Jeanu i Lauri koji su izgubili djevojèicu u požaru koji im je nekoliko mjeseci ranije uništio štagalj. Laure ne može prihvatiti gubitak i odlazi u bolnicu na lijeèenje, a Jean razmišlja o prodaji farme pokušavajuæi zaboraviti osjeæaj krivnje. Naposljetku, usprkos strahu od vatre, odlazi raditi u ljevaonicu u obližnji grad. Tamo upoznaje izbjeglice s Kosova, meðu kojima i snažnu, hrabru i osjeæajnu Labiontu, èiji je muž nestao u ratu. Zahvaljujuæi njoj i njezinu bratu Kastriotu Jean otkriva da može živjeti drugaèije sa svojim strahovima i boli. Dijeleæi bol Jean i Labinota se polako zbližavaju. U isto vrijeme Laure se oporavlja i želi vidjeti Jeana.

Nagrade
Filmski festival u Veneciji 2004, nagrada SIGNIS.
Švicarske filmske nagrade 2005, najbolji film.

Životopis redatelja
Greg Zglinski je filmski redatelj, scenarist, producent, snimatelj, montažer i skladatelj filmske glazbe za kratke filmove, bivši gitarist i basist u nekoliko rock-sastava. Roðen je 1968. u Varšavi, a u Švicarskoj je živio od 1978. do 1992. Studira režiju na poljskoj Nacionalnoj akademiji za film, televiziju i kazalište u Loðu. Bivši je student Krzysztofa Kieœlowskog.

Mjesto i vrijeme projekcije: Kino Europa, Utorak, 17.10. u 21:30h